michael herrschel:
sabelita-szenen
personen:
POESIE Mezzosopran
REGIE Mezzosopran
LYRISCHE Sopran
SOUBRETTE Sopran
DRAMATISCHE Sopran
TENOR
DER ALTE Bassbariton
ERSTER AKT
1
prolog. am saum der träume
Verlassener Platz, von Pflanzen überwuchert. Abendsonne. Kleider und Requisiten liegen verstreut. An der Rampe schläft auf der einen Seite die Regie, auf der anderen hockt die Poesie im
Schneidersitz
POESIE
Mein Herz schlägt bis zum Hals.
Meine Wangen glühen.
Jetzt ist die Stunde:
Die Luft wird bunt.
Aus der Tiefe klingt’s
und braust’s.
Es rührt seine Flügel,
flieht hinauf in die Wolken:
Mein Lied, mein wilder Vogel,
fliegt aus mir fort!
Ich bin das Licht,
bin der Duft,
bin die Stimme des Abends.
Ich fühle euch atmen
in meiner Kehle,
euch drängen
hinter der Stirn:
Ihr seid – so viele Personen!
Ihr flüstert, ihr zittert.
Ah! Macht euch los!
In Schwärmen treibt ins Freie,
entspringt – aus meinem Kopf!
Im Hintergrund wird das Ende einer Leiter sichtbar. Stimmen aus der Tiefe
LYRISCHE singt unsichtbar eine Vokalise
DRAMATISCHE klettert auf die Bühne
Ah! Am Ziel! Endlich am Ziel.
So lange gekämpft. So viel entbehrt.
LYRISCHE klettert auf die Bühne
Warte! Mir wird schwindlig. Im Kopf dreht sich alles.
DRAMATISCHE ins Publikum
Und jetzt steh ich hier vor euch!
SOUBRETTE noch unsichtbar
Hilfe! Ich kann nicht mehr weiter!
Helft mir hinauf!
LYRISCHE zur Dramatischen
Hörst du das? Da ruft eine!
DRAMATISCHE
Ich höre Beifall rauschen.
Ich aale mich in Scheinwerferglut!
LYRISCHE beugt sich mit ausgestreckten Händen über die Leiter
Du da: Halt dich fest!
SOUBRETTE
Ich rutsche aus!
LYRISCHE
Nimm meine Hand!
SOUBRETTE
Meine Finger sind blutig.
Die Leiter bricht!
DRAMATISCHE
Mein Gott. Sie stürzen ab. Wie ungeschickt.
LYRISCHE gleichzeitig
Halt dich fest! An mir!
zieht sie hoch
POESIE gähnt
Willkommen am Saum der Träume…
SOUBRETTE klettert auf die Bühne
Ihr habt mich gerettet. Ich bin so froh!
LYRISCHE gleichzeitig
Hier oben sind wir frei.
DRAMATISCHE
Hier seid ihr in meinem Reich!
POESIE reckt und streckt sich
Willkommen im Licht des Abends.
DRAMATISCHE wühlt am Boden
Schaut! Alles gehört mir! Mir allein!
SOUBRETTE
Was hast du da?
LYRISCHE
Die Steine, wie sie blinken.
SOUBRETTE
Eine Krone!
DRAMATISCHE
Und so leicht!
setzt sie auf: plötzlich ist sie schwer
Ha!
Ich bin die Königin!
SOUBRETTE
Ja! Ich gehorche dir!
singt eine Vokalise
LYRISCHE
Da liegt eine Rassel.
Und eine Trillerpfeife.
DRAMATISCHE zur Lyrischen
Ihr müsst mir gehorchen!
POESIE vor sich hin
Leg ab die Krone.
Sie bricht dir das Genick.
DRAMATISCHE gleichzeitig zur Lyrischen
Was ist los mit dir?
Was schaust du mich nicht an?
SOUBRETTE
Du! Das ist Unbotmäßigkeit!
LYRISCHE
Lass mich! Ich lebe für mich selbst.
SOUBRETTE lacht
Du bist verrückt!
POESIE
Haltet Frieden.
Der Abschied ist da.
Mein letztes Zucken
im Feuer der Sonne,
in sterbender Glut.
DRAMATISCHE gleichzeitig zur Soubrette
Pack sie, die Freche!
Nimm ihr das Spielzeug weg!
Das Pfeifchen und die Rassel!
SOUBRETTE drückt die Lyrische auf den Boden
Verbeuge dich vor der Krone!
Ganz tief! Tief! So!
LYRISCHE schreit
Verräterin! Ich hab dich doch gerettet!
DRAMATISCHE höhnisch
Wie? Was?
zur Soubrette
Ich wars! Ich!
Ich bin deine Retterin!
SOUBRETTE lacht
Ja, meine Königin!
stößt die Lyrische weg
LYRISCHE kriecht zur Poesie
Hilf mir! Beschütz mich! Du!
POESIE
Zu spät. Ich gleite euch davon.
LYRISCHE
Ich halte mich an dir fest!
POESIE
Das Dunkel verschlingt mich.
LYRISCHE
Warum? Nein!
SOUBRETTE zur Dramatischen
Du musst mich belohnen.
DRAMATISCHE
Belohnen? Dich? Wofür?
SOUBRETTE
Lass uns tauschen.
greift nach der Krone: sie ist leicht
Ich will sein wie du.
DRAMATISCHE
Das kannst du nicht! Nein!
SOUBRETTE taumelnd mit aufgesetzter Krone
Doch! Sieh mich: stolz
unter der schweren Last!
DRAMATISCHE gleichzeitig
Gib sie zurück! Sie gehört mir! Mir!
SOUBRETTE
Schweig! Auf die Kniee!
DRAMATISCHE
Niemals! Nein! Nein!
SOUBRETTE
Doch!
DRAMATISCHE
Nein!
SOUBRETTE
Doch!
Handgemenge. Die Krone entgleitet ihnen und fällt in einen Abgrund. Donnergrollen. Der Boden zittert
POESIE
Zerstreut, verirrt, verloren.
Schatten steigen auf…
DRAMATISCHE gleichzeitig
Ha! Die Erde bebt.
SOUBRETTE
In der Tiefe rumort’s.
DRAMATISCHE
Du bist schuld daran!
SOUBRETTE
Nein, du hast sie geworfen!
DRAMATISCHE
Nein, du warst es!
SOUBRETTE
Still!
horcht
Da kommt wer.
POESIE
Ein Reiter: flüchtig im Wind.
SOUBRETTE zur Dramatischen
Hörst du? Ein Reiter!
DRAMATISCHE
Ein Reiter? Was will er von uns?
POESIE
Nichts. Ist ein Traumbild.
Geformt vom Rauch
aus meiner letzten Glut…
LYRISCHE zur Poesie
Geh nicht weg. Wo willst du hin?
REGIE öffnet an der Rampe die Augen
In ein anderes Land.
POESIE
Abend neigt sich,
schließt meine Augen.
Die Fackel sinkt
und verlischt…
Sie schläft ein
REGIE
Silbergesicht, es beginnt! Lauf! Lauf und sing!
TENOR reitet fern vorüber, marionettenhaft
Den Strom hinab
komm ich gezogen,
dich zu beschwören
in klarer bleicher Nacht:
Verfolge mich,
such meine Spuren,
lass dich berücken
von meinem Lied, o Schöne!
DRAMATISCHE
O Schöne?
SOUBRETTE
O Schöne?
REGIE seufzt
Jede Mondnacht die alte Geschichte. Aus neuen Mündern.
DRAMATISCHE einfallend
Er meint mich!
SOUBRETTE
Nein, mich!
LYRISCHE
Oder mich?
REGIE
Süßes Geschnatter! Ich zieh die Fäden, und ihr bewegt euch.
SOUBRETTE
Habt ihr sein Gesicht gesehen?
LYRISCHE
Es war silbern!
REGIE
Nicht so gefühlvoll! Zankt euch!
SOUBRETTE einfallend
Wo ist er hin? Er gehört mir!
DRAMATISCHE einfallend
Nein, er gehört mir! Wo ist er?
LYRISCHE zur Regie
Wo ist er? Sag du es uns! Zeig uns den Weg!
REGIE wirft ihr eine zerfetzte Karte hin
Hier. Nimm den Plan!
LYRISCHE blättert, staunt
So viele Länder?
SOUBRETTE
Gib her!
DRAMATISCHE
Gib her!
Reißt den Plan an sich
REGIE gleichzeitig
Zerfleischt euch bei der Suche!
SOUBRETTE & DRAMATISCHE
Ich weiß bescheid! Lass los! Ich bin schneller.
Ich bin besser. Ich! Nein: Ich! Ich!
REGIE gleichzeitig
Ja! Ihr müsst kämpfen!
Mehr Stolz! Mehr Feuer!
SOUBRETTE
Der Boden schwankt.
DRAMATISCHE
Alles dreht sich! Revolution!
SOUBRETTE & DRAMATISCHE
Wir steigen! Wir stolpern kopfüber in die Luft.
Wir fliegen! Wir fliegen hinaus in die Welt!
REGIE gleichzeitig zur Lyrischen
Was mache ich mit dir?
Du willst etwas besonderes sein.
Ich seh es dir an. Gib acht:
berührt sie
Du bist Sabelita. Es ist beschlossen.
LYRISCHE
Beschlossen von wem?
REGIE deutet auf die Poesie
Von ihr, die da liegt und von dir träumt.
LYRISCHE
Von mir träumt?
REGIE legt ihre Arme um die Lyrische
Ich befreie dich von ihr. Wenn sie dich
umschlingt mit ihren Kraken-Armen
und dich bedrängt: Dann brauchst du mich.
Ich kenne das Leben. Hör auf mich!
LYRISCHE gleichzeitig
Was habt ihr vor? Wollt ihr mir wehtun?
Mir die Luft wegnehmen? Mich ersticken?
Wem kann ich glauben? Wem vertrauen?
Dir? Oder dir? Wer meint es mit mir gut?
POESIE gleichzeitig im Schlaf
Ihr habt euch gefunden: Junge Geschöpfe,
regiert von einer Dompteuse. Ich beäuge euch.
Vom Straßenrand. Betörend. Hypnotisch. Seht:
wie mein oranges Licht den Mond überstrahlt!
Sie verwandelt sich in eine Laterne. Die anderen ab
2
laternenpredigt
POESIE wacht auf
Wo seid ihr? Lasst mich hier allein? Undankbare Gören. Habt ihr so schnell vergessen? Ich, nicht die Andre: Ich war es, die euch schuf!
Reckt sich
So dunkel hier. Ich muss aufstehen. Licht machen.
Zuckt mit dem Kopf, unsichtbaren Insekten ausweichend
Das lockt euch an. Ihr umkreist mich. Pah! Ich spuck euch aus. Schlag euch in die Flucht.
Kräftiger flackernd
Ihr seid flatterhaft, und ich kann mich nicht rühren, kann hier nicht weg! Ich hör was. Ein Lärmen. Schritte. Gerade auf mich zu. Nein, ich zucke nicht!
In voller Glut
Kommt nur her! Verbrennt euch an mir, ihr alle. Rennt euch die Köpfe ein an meinem Leib. Kommt her, durch die Gassen, durch die Nacht. Ja, kommt nur her vor das Auge des Gesetzes! Ich lass euch nicht vorbei. Ich bleibe hart. Hab jetzt ein Herz aus Eisen!
Richtet sich auf, starr und lauernd
3
festnahme
Die Regie und ihre Assistentinnen streunen im Flackerlicht über die Bühne
DRAMATISCHE & SOUBRETTE Revolution! Feuer! Feuer der Gerechtigkeit!
LYRISCHE gleichzeitig
Keine Regierung. Und keine Strafen. Befiehl dir selbst!
REGIE gleichzeitig
Schreit nicht so laut! Wir sind noch nicht am Ziel!
allein
Passt auf! Da ist jemand!
LYRISCHE Wieso? Wer?
SOUBRETTE & DRAMATISCHE ins Publikum
Meinst du die Leute da?
He! Wir haben keine Angst vor euch!
POESIE stampft auf. Es klirrt, und ein Geräusch von metallischen Schritten breitet sich aus
REGIE Ah! Ich habs gewusst!
DRAMATISCHE Was kann das sein? Ein eiserner Drache?
SOUBRETTE Zertrampelt alles.
LYRISCHE & SOUBRETTE Faucht uns an.
LYRISCHE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE Verbrennt uns zu Schlacke!
REGIE gleichzeitig Sie schickt ihre Polizei! Rennt weg! Schnell!
LYRISCHE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE gleichzeitig
Hilfe! Wir können uns nicht mehr bewegen!
REGIE fällt vor der unsichtbaren Wache auf die Knie
Ja! Ja! Ich habe die Göttin gekränkt.
Die eine! Einzige! Und ich bereue,
ich büße wie immer. Wie jede Nacht!
LYRISCHE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE gleichzeitig
Was soll das? Keine Reue! Keine Buße! Wehr dich!
REGIE streckt die Arme vor
Ich warte!
Sie wird von unsichtbaren Händen hochgerissen und fortgeschleift
DRAMATISCHE Hilfe!
SOUBRETTE Halt!
REGIE stolpert, fällt, wird wieder hochgerissen - und ab
Keine Angst. Das gehört zum Spiel.
LYRISCHE gleichzeitig
Lasst sie los! Verhaftet lieber mich!
DRAMATISCHE Nein, mich!
SOUBRETTE Nein, mich!
LYRISCHE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE können sich wieder bewegen, stolpern heftig
Ha!
SOUBRETTE Wir müssen ihr nach!
DRAMATISCHE Sie retten!
SOUBRETTE Ja!
DRAMATISCHE zur Lyrischen
Bist du dabei?
LYRISCHE mit geschlossenen Augen
Ich glaube, ich sehe ihr Gesicht.
DRAMATISCHE Wie?
SOUBRETTE Du spinnst ja!
DRAMATISCHE Die halluziniert. Komm!
Beide ab
LYRISCHE für sich
Du musst in die Zelle. Ich bleibe bei dir.
POESIE mit rasselndem Atem
Du liebst sie.
LYRISCHE Was? Wen?
POESIE Die ich auch liebe: die Andere.
LYRISCHE Die Andere?
POESIE schaut sie traurig an
Beide werden unsichtbar
4
die kerkerwand
Es regnet. Wasser rinnt von den Wänden, sammelt sich in Pfützen, durchtränkt den Strohsack, auf dem die Regie liegt
REGIE Die Andere? Wer soll das sein? Bin ich’s? Hier eingeschlossen. Von wem?
Ich fühle deine Augen. Du Hexe, was willst du? Du bist’s, die mich gefangen hält.
Steht auf, spürt einen heftigen Schmerz
Ah! An einer Kette, wie kann das sein?
Sie reißt an der Kette, die sich straff spannt
Ich, ich führe hier Regie! Es kann – und darf doch nichts geschehen ohne meinen Willen!
POESIE erscheint als Katzenschatten Und nichts ohne mein Wort.
REGIE Wie? Ich versteh dich nicht.
POESIE Du sollst mir zärtlich gehorchen.
REGIE Nein! Sadistin. Von überall schaust du in mein Gesicht, auf meine Finger und Füße.
POESIE kommt näher
REGIE Katzenhaft umschmeichelst du mich. Was nützt dir das? Mitgefangen, eingekerkert in jeder schönen Täuschung, die du ersinnst, hungerst du wie ich nach der Freiheit.
Schaut der Poesie ins Gesicht
Was weißt du von meiner Kraft? Von dem Schatz, den mein Kopf hütet?
POESIE berührt den Kopf der Regie, nimmt ihn zwischen die Hände
REGIE Schau her: Dieser Kerker öffnet sich. Die Mauer wird durchsichtig. Ich schlag es auf: das gläserne Buch. Ohne Schrift, nur Bewegung, nur flüchtiges Jetzt. Jetzt!
Sie zittert
Eine ganze Welt voll ungestillter Sehnsucht. Es dunkelt über dem Garten. Die Blumen, sie atmen, umhüllt von meiner Nacht.
POESIE Halt. Halt…
REGIE Ein Zittern am Himmel – verbirg dich, Sabelita!
POESIE Halt! Halt, halt!
REGIE Über dir kreist ein Adler. Er hat dich ausgespäht, stößt nieder, verirrt sich zwischen den Wolken.
POESIE Das ist m e i n e Geschichte!
REGIE Nein! Lass mich. Ich will zu ihr!
Reißt an der Kette
Ah! Ich kann nicht. Die Mauer aus Glas: Ich muss sie zerbrechen, und wenn ich verblute dabei…
Sinkt kraftlos um
POESIE huscht fort
5
auf und davon
LYRISCHE hinter der Bühne Du hast mich gerufen? Wo bist du?
REGIE von ihrem Kerkerplatz aus Frag nicht. Komm raus.
LYRISCHE Wo – wo bin ich?
SOUBRETTE & DRAMATISCHE säuselnd Sabelita! Sabelita!
REGIE Komm zu uns in den Garten.
LYRISCHE Den Garten?
SOUBRETTE & DRAMATISCHE Ins giftige Grün!
REGIE Seid still! Lauscht auf ihre Schritte.
SOUBRETTE Ihre leichten Füße.
DRAMATISCHE Ihre Füße laufen über das Gras.
LYRISCHE auftretend Da ist Gesang von fremden Blumen.
REGIE Du willst fort.
LYRISCHE Warum? Ich will nicht fort.
SOUBRETTE & DRAMATISCHE Du schlechte Lügnerin!
REGIE Ausgerissen bist du als Kind.
SOUBRETTE & DRAMATISCHE Vor blutigen Schlägen!
DRAMATISCHE Geflohen in ein Kloster.
REGIE & SOUBRETTE Hinter Mauern…
REGIE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE …die dich erstickten!
REGIE Da flohst du wieder.
DRAMATISCHE Und wurdest wieder gepackt:
SOUBRETTE & DRAMATISCHE Von Wolfszähnen und Adlerkrallen. Sie lachen
LYRISCHE zu den beiden Augen habt ihr wie ich. Atmet wie ich. Ihr Blumen…
SOUBRETTE & DRAMATISCHE Wir umschlingen dich!
TENOR hinter der Bühne Rette dich, Sabelita. Die Nacht verstreicht.
LYRISCHE horcht Wer ist das?
REGIE Er ist ganz nah.
TENOR Zwei Schritte nah.
LYRISCHE Wer? Wer ist nah?
TENOR Der Sohn des Adlers…
LYRISCHE Des Adlers?
TENOR Sohn des Wolfes…
LYRISCHE Des Wolfes?
TENOR …der dich begehrte!
LYRISCHE Mich friert. Ich will fliehen.
TENOR steht vor ihr Sabelita! Flieh mit mir!
REGIE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE
Zypressenbäume, und hinter den Hügeln das Meer!
LYRISCHE betrachtet den Tenor Silbergesicht?
REGIE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE
Wunder der Nacht, sterbliches Glück!
So fremd für Blume und Baum:
Frei sein, davongehen, auf und davon!
LYRISCHE zum Tenor Wie kommen wir durch die Welt?
POESIE taucht aus dem Nichts auf Ich führe euch!
REGIE I c h führe euch!
POESIE spöttisch Du? Mit deiner blutenden Hand?
REGIE Ja, mit meiner blutenden Hand.
TENOR zur Lyrischen Ergreif meine Hand!
LYRISCHE zum Tenor Ergreif meine Hand!
LYRISCHE & TENOR Die Nacht ist hell. Wir sind frei…
POESIE, REGIE, SOUBRETTE & DRAMATISCHE
Du bist frei, Sabelita. Frei. Du bist frei!
6
rattenverse
REGIE stammelnd
Du bist frei, bist frei: Hörst du mich? Ich blute nicht mehr.
Ich war draußen. Einen Augenblick in deiner Welt. Und greife nach deinem Namen: S-sa-be…
Kopfschüttelnd
Nein.
Versucht die Hände zu bewegen
Wie ein Stück Holz im Wasser. Meine Finger gleiten ab.
Ich will nicht ertrinken in dieser Nacht, wo ich hilflos nach Luft schnappe.
Horcht
Die schlaue Ratte sitzt auf einer anderen Planke. Ihr feiner Ton bringt mich in Rage.
POESIE nähert sich als Katzenschatten
REGIE Ich muss weg hier. Schnell weg hier.
Zur Poesie
Komm her! Löse, was mich in die Tiefe reißt. Die Ketten, löse sie!
POESIE berührt die Ketten, ohne sie zu lösen
copyright by michael herrschel (gema-nr. 704152)
leseproben: rahels wut • das steinschneiden • pandora ist tot • wer bist du? • fenster ins nadelgebiet • zirkustochter | alpha trianguli • splintered flashes • rosa oder die versprochene welt • atalja • judith-lieder • revolte | glasbild mit steinen • laurentiustränen • lilith • zettel im stein • debora • geisterstimme • sabelita-szenen • cave cave dominus videt • kein abschied • aria